Parece ser que el módulo GTranslate en joomla3x no está funcionando bien con PHP5 y nos da una advertencia que
solo vemos si tenemos activados los mensajes de error:

1

 

Pero este error puede arreglarse facilmente.

Entramos en Módulos/mod_gtranslate/ help.php y en la línea 12 añadimos a este texto la palabra static como puede verse en la captura y guardamos.

2

A continuación abrimos en Módulos/mod_gtranslate/tmpl/default.php y reemplazamos todos los signos =& que encontremos

3

por el signo de =

4 

guardamos nuestro documento y listo .